Sitting up. 座っている。

Riku been trying to sit up lately... with some help of course.

まだ手伝いしなきゃけど璃空は座るようにしている。

Riku's First Valentine. 始めのバレンタイン。

Riku got his first Valentine from Grandma Bosu.

ボスおばあさんから始めのバレンタインをもらいました。

A magician in the making. 魔法使いの卵。

The Amazing Riku!

驚くべき璃空！

A man on the move. 移動中。

Riku's found a new way to keep mom and dad busy. He's become very proficient at rolling over. So much in fact he'll roll over from his place in the tatami room to the kitchen if you don't keep an eye on him!

璃空は寝返りで非常によくなってきた。それほど上手になってもう気をつけないと畳の部屋から台所までクルンクルンに行く！

Riku is 100!! 璃空は１００だよ！！

Riku celebrated his 100th day (Okuizome) outside the womb on Feb. 1st. Okuizome is traditionally the child's first meal and parents celebrate it with the hope that their child never goes hungry. Of course, children are a bit too young to be eating solid food at that age so it's more (all) for show than anything else. However, Riku did his best to use his chopsticks. He actually holds them better than his dad!

２月１日は璃空のお食い初めだった。離乳食にはちょっと早いですけど、璃空は一生懸命箸を取った。パパより上手！

 いただきま〜す！