Monday, March 19, 2012

Fake out. 騙した。

While Riku was fast asleep on his father's shoulder he put him on the 'reserve' shoulder. 
お父さんの肩にぐっすりした間に偽の肩にのせた。ごめんね璃空!

Sunday, March 18, 2012

A Riku Hot Dog! 璃空巻き!

Looks yummy!
美味しそう!
 Riku rolled himself into his sheet while rolling around.
璃空は寝返りしたとき自分の毛布にくるまれた。

Sunday, March 11, 2012

In Rememberance. 記憶。

Remembering those lost in the earthquake and tsunami of March 11, 2011.
2011年3月11日の大震災の亡くなった方を忘れないように。

Thursday, March 1, 2012

The Nayuta Gang ナユタの家族

We had the Nayuta English class over for dinner with Riku.
ナユタの英会話クラスの皆さんは璃空と夕飯するためにアパトに来てくれた。


Thanks for the good time!
楽しい時間、ありがとう!!